2020年文化和自然遗产日特别推荐 --黄石铜绿山(2)

3.工业废弃地在新时期的转型再生

景观设计可以作为媒介，进一步策划后工业转型城市开放绿地与工业旅游区，分区段进行多维度功能覆盖并创造产业链条从产业策划上带动经济、社会效益。

三、铜绿山矿坑的复写式景观修复设计

所要做的并非是对过去或未来的摒弃与强求，对工业或生态的绝对否定或肯定，也不是把鱼龙混杂的内容杂糅在一起，而是更多的将单元图层内容表现在不同的方面上。例如利用景观的叙事内容、纪念性景观构筑、"伤痕"式的地质面貌、以及提炼传统的景观要素作形成形式和语言表现历史人文要素，并根据不同时期的代表性内容设置相关的景观节点;利用景观材料，工业遗址改造、工业遗产保护、及工业设施的再创造保留矿坑的工业痕迹并赋予新功能以实现工业转型;利用不种类的景观、生态植被进行生态修复的同时保有传统园林植物造景风格，并借助其与基础服务设施的色彩搭配点亮混浊的矿坑面貌等。

设计基于山水城市的生态区域划分，应对不同的金属污染物制定不同的生态恢复计划与植物搭配，以期按阶段通过针灸式的人工生态辅助恢复原生生态的自我修复能力。以污染最为严重的2号坑为例，其景观内容是随生态恢复情况而不尽相同的。短期内以1号坑为游憩主体，2号坑内快速塑造滨湖绿化与台地绿化带，初步修复生态的同时可观光挖掘后的矿坑岩壁景观;后随着长期的修复可逐步形成完整的生态系统，绿地植被与斑驳的岩壁塑造独特风景的同时成为主要的旅游栖息地。这样一种模式是有机演进的可生长性宗地景观实现的保障。

整个矿坑场地的平面设计，运用了代表矿坑文化的孔雀石和代表荆楚文化的旌旗为设计符号。将孔雀石的肌理元素运用其中，与现场道路、地形、纹理相结合。形成波纹集中式的整体走向。将楚文化中旌旗的元素运用到每个节点之中，旨在打造一幅集荆楚文化与青绿山水风格特色于一体的矿坑废弃地再生设计画卷，同时将原县志记载中的大冶八景还原在矿区的方寸天地之间，增添场地的人文魅力与历史光辉，另打出造一条隐性的景观叙事线。

设计:巴塞罗那大学

JavierTerrado、PamelaDuran、RamónArtiaga、Anaálvarez

中国地质大学王哲、蔡思城、王吉

巴塞罗那大学文化遗产教授

MiquelPlanas

为本次联合设计寄语

Enelpasadosiglo,enunaépocaenlaquelaconcienciamedioambientalnoexistíaoapenasteníavalory,motivadofundamentalmenteporintereseseconómicos,seinicióunprocesomundialdecreacióndegrandesestructurasarquitectó?osdespuésmuchasdeestasconstruccioneshansidoabandonadas,oenelmejordeloscasosdestruidas,aunqueconpocahabilidadypobresresultados.

Lavisióndeunmundoenplenocrecimiento,másglobalysostenible,nosexigereplantearelprocesode"reconversión"ode"reutilización"ónderecuperaciónhadesometerseaunplanestratégicobienelaboradoyconobjetivosclaros,enfocadoalasostenibilidadmundial.

Unadelosprincipalesymásdeseableobjetivoseríala"reconversión"(volveralasituacióninicial)deestosespacios,estaposibilidadsueleserdifícil,,unodeelloseselParajedeTudeladeCapdeCreus(Espa?a),espacioenelqueelpintorSalvadorDalíseinspiróparasusobras;enesteparajelareconversiónhasidointegral,,intervenidascreativamente,nosrecuerdaninteligentementelaactividadanteriordellugar.

Enloscasosenquela"reconversión"seainviable,podremosaccederaotraposibilidad:la"reutilización",enestasituaciónyalnopoderretornaralestadooriginaldelazona,setratarádevercómosepuederecuperaresteespacio,susestructurasyelementosartificialesparadevolverlosreparadosalasociedadyalavezmejorarcualitativamentesuentorno.

EnelcasodeChinapodemosencontrarnumerososejemplos(comorecogeEdwardBurtynskyensuobramanufacturedlandscapes),frutodelcrecimientoaceleradodelapoblación.Despuésqueestosespacioshayansidoabandonadoseselmomentooportunodedevolverlosconvaloresa?adidosalosciudadanos,paraelloesnecesarioqueloscriteriostécnicosderecuperaciónvayanacompa?adosademásdeotroscriteriosmedioambientales,socialesyporquénoestéticos,creoquelaintervención"sensible"dearquitectos,artistasydise?ésestetrabajodedise?oconjunto,conlaesperanzadeproporcionarinspiraciónparalaprotecciónyreutilizacióndelpatrimonioindustrialdeHuangshi.

文章来源：《自然与文化遗产研究》 网址: http://www.zrywhycyj.cn/zonghexinwen/2020/0804/460.html